¡ALERTA SPOILERS!: Si aún no has visto el capítulo no sigas leyendo.
El capítulo empieza con Rick, Hershel y Daryl hablando sobre el trato con el Gobernador. Daryl le pregunta si se lo dirá a ella y Rick le contesta que no se lo contará hasta que haga la entrega. Rick le cuenta el plan que tiene, explicarle el trato cuando este separada del grupo y entregarla. Daryl no quiere hacerlo, ya que ellos no son así. Rick le convence de que así estarán a salvo y Daryl asiente.
Más tarde, Rick va a hablar sobre el trato con Merle, que estaba buscando droga en los colchones de las celdas. Merle le explica que no la matará, la torturará y le dice que necesitará algo más resistente que la cuerda, algo que no pueda romper con los dientes, como cables. Además, le dice que no tendrá agallas para entregarla. Entonces, Rick le dice que tiene que entregarla antes del mediodía y se va.
Rick está en el patio y ve a Carl, a Maggie distrayendo a algunos caminantes mientras Daryl, Glenn, Beth y Michonne colocan trampas. Michonne, de paso, también mata a algunos caminantes. Cuando llegan a la prisión, Glenn le explica que las trampas podrían retrasar la llegada del ejército de Woodbury a la prisión. Rick dice que es una buena idea y Daryl le aclara que fue idea de Michonne. Michonne le explica que no es necesario ganarles, solo causarles problemas.
En el interior de la prisión, Merle los mira por la ventana. Carol le pregunta si está con ellos, Merle le dice que sí y Carol le dice que vivir con ellos no significa que esté con ellos. Merle le dice que está ahí por su hermano. Carol le dice que Daryl está por ellos. Merle le dice que ha cambiado mucho desde que la conoció en el campamento, dice que era un pequeño ratoncito que se asustaba de su propia sombra y ella le aclara que se asustaba de su marido no de su sombra.
Fuera de la prisión, Daryl le pregunta a Glenn si ha visto a Merle, pero no le contesta. Daryl le pregunta si le ha pedido perdón y si no se lo ha pedido le obligará. Pero sigue sin responder. De repente, Glenn le explica lo que le hizo en Woodbury, lo que le hizo a Maggie y si no le hubiese hecho nada a Maggie, a lo mejor le perdonaría. Daryl se va.
Daryl busca a Merle dentro de la prisión. Oye ruidos dentro de la sala de generadores y va a mirar. Merle está sentado en el suelo. Le pregunta si Rick había hablado con él, y Merle le responde que sí, pero que Rick no lo haría. Daryl le dice que si Rick fracasa todos fracasan. Merle le pregunta si está de acuerdo con el plan. Daryl guarda silencio un momento y le contesta que hará todo lo que Rick diga. Merle se ríe de él. Entonces, Daryl le pregunta que pasó en Woodbury con Glenn y Maggie y Merle le contesta que ha hecho cosas peores, lo que el grupo le va a hacer a Michonne es lo mismo que él hizo con ellos y que el grupo necesita a alguien como él para hacer el trabajo sucio. Daryl se va.
En el pabellón, Hershel, Beth y Maggie están rezando. Mientras se oye su pregaria, se ve a Rick buscando unos cables para poder atar a Michonne. Cuando los encuentra, los enrolla alrededor de su brazo, mira hacia arriba y ve a Lori. Cierra los ojos y empieza a decirse que no está allí. Cuando los abre, Lori sigue mirándolo. Se arrepiente, tira los cables y vuelve al interior de la prisión.
Merle y Michonne están en un pasillo de la prisión, buscando el sitio por donde entró el grupo de Tyreese. Merle se pone detrás de Michonne, le da un golpe en la cabeza y cae al suelo. Merle mata a algunos caminantes.
Merle y Michonne están caminando por la carretera. Merle le explica el trato de Rick y el Gobernador. Michonne le dice que Rick no lo haría, pero él sí. Merle le dice que hace el trabajo sucio. Se encuentran con unos caminantes. Merle coge la katana de Michonne y mata a los caminantes. Cuando los ha matado a todos, se gira y ve a Michonne quieta. Le pregunta porqué no se ha ido y le contesta que no se quiere ir sin su katana.
En la prisión, Rick se encuentra a Daryl y le dice que el plan se cancela. Daryl le dice que es lo mejor. Daryl le pregunta qué le pasa y Rick le contesta que no encuentra ni a Merle ni a Michonne. Daryl le dice que irá a buscarlos y se va.
Mientras, Merle y Michonne están charlando. Merle le confiesa que ha matado a 16 personas desde que empezó todo.
De vuelta a la prisión, Glenn entra a la celda de Hershel y le dice que deseaba casarse con Maggie, que no hacia falta celebrar la boda, pero que le gustaría que Maggie lo supiera, ya que podrían morir en cualquier momento. Hershel le da su bendición.
Fuera, Merle y Michonne encuentran unos coches abandonados. Merle ata la cuerda de Michonne alrededor de una columna. Merle rompe la ventana de un coche y abre la puerta. Empieza a sonar la alarma y Merle le intenta a hacer un puente al coche. Se acercan un montón de caminantes. Michonne intenta avisar a Merle pero con el ruido de la alarma no la oye. Consigue matar a un par de caminantes. Uno de ellos se acerca a Merle y este se da cuenta de lo que pasaba. Corta la cuerda de Michonne, suben al coche y se van.
Michonne le pregunta si siempre seguía las órdenes y le dice que sí. Ella le dice que Daryl es diferente, que había arruinado su única oportunidad para cambiar y que solo Daryl lamentaría su muerte.
En la prisión, Glenn encuentra un caminante con un anillo y se lo quita.
Michonne le pregunta a Merle si había asesinado a alguien antes de todo y Merle le contesta que no había matado a alguien hasta que conoció al Gobernador. Michonne le pregunta porqué no vuelven a la prisión, pero no le contesta. Merle frena el coche, le corta los cables, le da la espada, le abre la puerta y le dice que se vaya a la prisión, ya que necesitaba hacer algo. Michonne ve como se aleja.
Daryl y Michonne se cruzan por el camino. Daryl le pregunta si lo ha matado y ella dice que no. Daryl le dice que no permita que nadie le siga y se va corriendo.
Merle está bebiendo dentro del coche con la música muy alta. Se le acercan varios caminantes y se va al sitio de encuentro con el Gobernador. Se baja del coche y entra dentro de un edificio. Los soldados de Woodbury empiezan a disparar. Merle aprovecha para matar a algunos soldados. Cuando apunta al Gobernador y dispara pero Ben se cruza y recibe la bala. Un caminante encuentra a Merle. Merle lo mata pero Martínez y el resto lo encuentran. Le empiezan a pegar patadas. El Gobernador se acerca, lo coge y lo lleva al interior del edificio. Le empieza a pegar una paliza, le arranca dos dedos de la mano, le rompe el brazo. Merle le dice que no va a suplicar por su vida entonces, el Gobernador le pega un tiro.
Glenn se encuentra con Maggie y le da el anillo, ella le dice que sí. Todo el grupo está reunido en el patio. Rick explica el trato con el Gobernador y que Daryl ha ido a buscarlos, también dice que se arrepiente de lo que dijo la noche que invadieron la granja, que tenían que decidir esto juntos, si se quedaban o se iban. Entonces se va a la torre de vigilancia y ve a Michonne volviendo sola.
Daryl llega al punto de reunión, ve a un caminante devorando a un soldado de Woodbury y lo mata. Se gira y ve a otro. Empieza a llorar. Es Merle transformado en caminante. Se levanta y se le acerca. Daryl empieza a empujarle, le clava un cuchillo en el cuello y luego en la cara varias veces. Se cae al suelo y llora más.
Fin del capítulo.
Rick está en el patio y ve a Carl, a Maggie distrayendo a algunos caminantes mientras Daryl, Glenn, Beth y Michonne colocan trampas. Michonne, de paso, también mata a algunos caminantes. Cuando llegan a la prisión, Glenn le explica que las trampas podrían retrasar la llegada del ejército de Woodbury a la prisión. Rick dice que es una buena idea y Daryl le aclara que fue idea de Michonne. Michonne le explica que no es necesario ganarles, solo causarles problemas.
En el interior de la prisión, Merle los mira por la ventana. Carol le pregunta si está con ellos, Merle le dice que sí y Carol le dice que vivir con ellos no significa que esté con ellos. Merle le dice que está ahí por su hermano. Carol le dice que Daryl está por ellos. Merle le dice que ha cambiado mucho desde que la conoció en el campamento, dice que era un pequeño ratoncito que se asustaba de su propia sombra y ella le aclara que se asustaba de su marido no de su sombra.
Fuera de la prisión, Daryl le pregunta a Glenn si ha visto a Merle, pero no le contesta. Daryl le pregunta si le ha pedido perdón y si no se lo ha pedido le obligará. Pero sigue sin responder. De repente, Glenn le explica lo que le hizo en Woodbury, lo que le hizo a Maggie y si no le hubiese hecho nada a Maggie, a lo mejor le perdonaría. Daryl se va.
Daryl busca a Merle dentro de la prisión. Oye ruidos dentro de la sala de generadores y va a mirar. Merle está sentado en el suelo. Le pregunta si Rick había hablado con él, y Merle le responde que sí, pero que Rick no lo haría. Daryl le dice que si Rick fracasa todos fracasan. Merle le pregunta si está de acuerdo con el plan. Daryl guarda silencio un momento y le contesta que hará todo lo que Rick diga. Merle se ríe de él. Entonces, Daryl le pregunta que pasó en Woodbury con Glenn y Maggie y Merle le contesta que ha hecho cosas peores, lo que el grupo le va a hacer a Michonne es lo mismo que él hizo con ellos y que el grupo necesita a alguien como él para hacer el trabajo sucio. Daryl se va.
En el pabellón, Hershel, Beth y Maggie están rezando. Mientras se oye su pregaria, se ve a Rick buscando unos cables para poder atar a Michonne. Cuando los encuentra, los enrolla alrededor de su brazo, mira hacia arriba y ve a Lori. Cierra los ojos y empieza a decirse que no está allí. Cuando los abre, Lori sigue mirándolo. Se arrepiente, tira los cables y vuelve al interior de la prisión.
Merle y Michonne están en un pasillo de la prisión, buscando el sitio por donde entró el grupo de Tyreese. Merle se pone detrás de Michonne, le da un golpe en la cabeza y cae al suelo. Merle mata a algunos caminantes.
Merle y Michonne están caminando por la carretera. Merle le explica el trato de Rick y el Gobernador. Michonne le dice que Rick no lo haría, pero él sí. Merle le dice que hace el trabajo sucio. Se encuentran con unos caminantes. Merle coge la katana de Michonne y mata a los caminantes. Cuando los ha matado a todos, se gira y ve a Michonne quieta. Le pregunta porqué no se ha ido y le contesta que no se quiere ir sin su katana.
En la prisión, Rick se encuentra a Daryl y le dice que el plan se cancela. Daryl le dice que es lo mejor. Daryl le pregunta qué le pasa y Rick le contesta que no encuentra ni a Merle ni a Michonne. Daryl le dice que irá a buscarlos y se va.
Mientras, Merle y Michonne están charlando. Merle le confiesa que ha matado a 16 personas desde que empezó todo.
De vuelta a la prisión, Glenn entra a la celda de Hershel y le dice que deseaba casarse con Maggie, que no hacia falta celebrar la boda, pero que le gustaría que Maggie lo supiera, ya que podrían morir en cualquier momento. Hershel le da su bendición.
Fuera, Merle y Michonne encuentran unos coches abandonados. Merle ata la cuerda de Michonne alrededor de una columna. Merle rompe la ventana de un coche y abre la puerta. Empieza a sonar la alarma y Merle le intenta a hacer un puente al coche. Se acercan un montón de caminantes. Michonne intenta avisar a Merle pero con el ruido de la alarma no la oye. Consigue matar a un par de caminantes. Uno de ellos se acerca a Merle y este se da cuenta de lo que pasaba. Corta la cuerda de Michonne, suben al coche y se van.
Michonne le pregunta si siempre seguía las órdenes y le dice que sí. Ella le dice que Daryl es diferente, que había arruinado su única oportunidad para cambiar y que solo Daryl lamentaría su muerte.
En la prisión, Glenn encuentra un caminante con un anillo y se lo quita.
Michonne le pregunta a Merle si había asesinado a alguien antes de todo y Merle le contesta que no había matado a alguien hasta que conoció al Gobernador. Michonne le pregunta porqué no vuelven a la prisión, pero no le contesta. Merle frena el coche, le corta los cables, le da la espada, le abre la puerta y le dice que se vaya a la prisión, ya que necesitaba hacer algo. Michonne ve como se aleja.
Daryl y Michonne se cruzan por el camino. Daryl le pregunta si lo ha matado y ella dice que no. Daryl le dice que no permita que nadie le siga y se va corriendo.
Merle está bebiendo dentro del coche con la música muy alta. Se le acercan varios caminantes y se va al sitio de encuentro con el Gobernador. Se baja del coche y entra dentro de un edificio. Los soldados de Woodbury empiezan a disparar. Merle aprovecha para matar a algunos soldados. Cuando apunta al Gobernador y dispara pero Ben se cruza y recibe la bala. Un caminante encuentra a Merle. Merle lo mata pero Martínez y el resto lo encuentran. Le empiezan a pegar patadas. El Gobernador se acerca, lo coge y lo lleva al interior del edificio. Le empieza a pegar una paliza, le arranca dos dedos de la mano, le rompe el brazo. Merle le dice que no va a suplicar por su vida entonces, el Gobernador le pega un tiro.
Glenn se encuentra con Maggie y le da el anillo, ella le dice que sí. Todo el grupo está reunido en el patio. Rick explica el trato con el Gobernador y que Daryl ha ido a buscarlos, también dice que se arrepiente de lo que dijo la noche que invadieron la granja, que tenían que decidir esto juntos, si se quedaban o se iban. Entonces se va a la torre de vigilancia y ve a Michonne volviendo sola.
Daryl llega al punto de reunión, ve a un caminante devorando a un soldado de Woodbury y lo mata. Se gira y ve a otro. Empieza a llorar. Es Merle transformado en caminante. Se levanta y se le acerca. Daryl empieza a empujarle, le clava un cuchillo en el cuello y luego en la cara varias veces. Se cae al suelo y llora más.
Fin del capítulo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario